Mulan tiene la boca pintada con lápiz labial, un solo arete en su oreja izquierda, el corte de cabello varonil, y viste un uniforme militar con un gafete membretado que dice Shangai China. Está tomando un vaso con Jinro en un bar. Un hombre hispano-caucásico se le acerca e intenta tocarla sobándole la mano. Mulan reacciona dándole dos cachetadas y empujándolo.
Mulan ve entrar a una mujer muy atractiva. Mulán le dice al mesero que lo que pida esa chica que corra por su cuenta. El mesero se le acerca a la chica y le pregunta que va a querer. La chica ve un letrero que dice “aquí también se come, revisa el menú”. La chica voltea a la mesa y toma el menú que está sobre la mesa. Se pone a consultarlo. Voy a querer una ensalada con mucho pepino.
El mesero le pregunta si no querrá nada de beber. La chica responde que solo quiere una sangría. Mulán se le acerca y le pregunta cómo se llama. Ella responde Kayo. A eso Mulan le pregunta de donde es. Kayo contesta que es de Aichi, Japón.
Kayo dice que no le gustan los hombres porque es lesbiana. Mulán le contesta que no se preocupe porque no es hombre, que es mujer. Mulan y Kayo van juntos a un baño. Mulan le demuestra a Kayo que no es hombre sino mujer. Kayo por su parte aprovecha de demostrarle a Mulán que es en realidad hombre y no mujer.
Kayo y Mulan se quedan mirándose fijamente durante unos segundos, y después comienzan a besarse. Después Mulan empuja a Kayo diciéndole que lo que están haciendo no está bien. Kayo le pregunta por qué. Mulán le contesta que la sociedad no aceptará su relación, sobre todo su familia porque consideran que amar a alguien de su mismo sexo causará la deshonra de su familia con costumbres religiosas.
Kayo reacciona con extrañeza considerando que ya le demostró que es hombre. Mulan le pone de excusa que su familia no verá a Kayo como hombre. Mientras le dice eso Mulan pasa sus dedos por la piel de Kayo como poniendo énfasis en su rasgos finos y femeninos y le dice a Kayo que la ve como mujer y le gusta como mujer.
Kayo le dice a Mulan que no puede verse envuelta en un escándalo lésbico debido a que es una figura pública en Japón a quien conocen como mujer en el mundo del modelaje. A eso agrega que es la sensación para muchos varones japoneses. Kayo le obsequia una revista a Mulan donde aparecen fotografías profesionales con Kayo modelando.
Mulan le sugiere que finja ser mujer así como ella finge ser hombre. Kayo le despinta el lápiz labial a Mulán y le arranca el arete que tenía puesto. Después de eso, Mulan se mira al espejo. Kayo le dice que ahora si parece hombre.
Mulán voltea sonriendo hacia Kayo quien también mira a Mulán sonriendo. Mulan y Kayo se acercan para volverse a besar.
Al dia siguiente, Kayo se encuentra en su departamento acompañada de su sobrino Tunei jugando un videojuego en su LG Game cuando oye tocar una puerta. La abre, y es Mulan con un ramo de flores. Kayo le cierra la puerta. Mulan pone una cara de sorpresa.
Tunei le pregunta a Kayo quien era. Kayo responde que era un mormón intentando darle la palabra de Jesus.
Andrés Sández
